Ajedrez Activo

Comparte
Ver el tema anteriorIr abajoVer el tema siguiente
avatar
ginnungagap
Profesional
Profesional
Mensajes Mensajes : 131

Inscripción Inscripción : 26/10/2013

Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Lun 30 Mar 2015 - 0:30
Queridos amigos, he conseguido el "calcule tilt mate", pero en inglés. Y pensé, dado que viene con un texto (también en inglés) lo traduzco a la lengua hispana, lo posteo acá y todos felices. El procedimiento es muy sencillo: se copia el texto y se pega en el traductor de google. Este lo traduce y, luego de revisarlo y hacerle las debidas correcciones, lo grabo con mi voz y le incorporo el audio al video original. Grande fue mi sorpresa cuando descubri que no se puede copiar el texto porque esta protegido. Así que, les pregunto ¿alguno de uds. sabe cómo se puede desbloquear para, por fin, poder copiarlo y traducirlo? Saludos!!!!
Mcsuran
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 18

Inscripción Inscripción : 29/12/2013

Calculate till mate

el Lun 30 Mar 2015 - 1:15
Adjunto pdf de Calculate till Mate completo (202 paginas en inglés) listo para traducir (apelo a la buena disposición de los miembros de este foro
para hacerlo.Espero sea de vuestro agrado.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Hacer mirror
avatar
ginnungagap
Profesional
Profesional
Mensajes Mensajes : 131

Inscripción Inscripción : 26/10/2013

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Lun 30 Mar 2015 - 1:54
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:Adjunto pdf de Calculate till Mate completo (202 paginas en inglés) listo para traducir (apelo a la buena disposición de los miembros de este foro
para hacerlo.Espero sea de vuestro agrado.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Hacer mirror

Muchas Gracias, Mcsuran. Me va a llevar unas semanas pero lo haré. Saludos!!!
avatar
ginnungagap
Profesional
Profesional
Mensajes Mensajes : 131

Inscripción Inscripción : 26/10/2013

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Lun 30 Mar 2015 - 2:23
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:Adjunto pdf de Calculate till Mate completo (202 paginas en inglés) listo para traducir (apelo a la buena disposición de los miembros de este foro
para hacerlo.Espero sea de vuestro agrado.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Hacer mirror

El archivo que pasaste es sólo la parte teórica. Falta la sección de práctica; esta compuesta por una instrucción, 1 sección de 9 tareas, una 2da sección con 8 tareas, una tercera con 8 tareas y 3 bonus!!! Por favor, pasamelo si lo tenes. Así lo traduzco también y tenemos el curso completo. Tanto la parte teórica como la práctica!!! Saludos!!!
Mcsuran
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 18

Inscripción Inscripción : 29/12/2013

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Lun 30 Mar 2015 - 2:47
Adjunto BONUS y Practical part...
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Hacer mirror
avatar
Super Perrete
Profesional
Profesional
Mensajes Mensajes : 145

Inscripción Inscripción : 01/01/2015

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Lun 30 Mar 2015 - 13:06
Señores sigo muy de cerca este post, agradezco todo lo que estais haciendo para que lo podamos disfrutar en el foro, mucho animo!!! Very Happy Very Happy Very Happy
novato2015
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 28

Inscripción Inscripción : 14/03/2015

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Lun 30 Mar 2015 - 21:06
muy buen post.... muy agradecido
avatar
ginnungagap
Profesional
Profesional
Mensajes Mensajes : 131

Inscripción Inscripción : 26/10/2013

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Miér 1 Abr 2015 - 19:08
Pronto habrá novedades!!!
avatar
Sonho de padaria
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 39

Inscripción Inscripción : 05/08/2013

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Jue 2 Abr 2015 - 17:18
Very Happy
avatar
ginnungagap
Profesional
Profesional
Mensajes Mensajes : 131

Inscripción Inscripción : 26/10/2013

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Sáb 4 Abr 2015 - 1:18
Reputación del mensaje :100% (1 voto)
Estoy avanzando en la traducción. (Ya concluí las primeras dos lecciones). Uso tres traductores online y me asesoran y ayudan dos profesores de inglés. Gracias a su magnífica colaboración pronto tendremos el curso en nuestro idioma. Eso si, tengan algo de paciencia. Llevará un poco de tiempo; pues tengo la ardua tarea de repasar párrafo por párrafo dado que los traductores online son literales y, casi siempre, el resultado que se obtiene de ellos es una transcripción ininteligible cuya sintaxis es un rotundo caos y sin sentido. En una semana les doy otro parte del estado de traducción del tan anhelado "Calcular hasta el Mate". Saludos!!!
avatar
TUCULITOSAKAYAMA
GranMaestro
GranMaestro
Mensajes Mensajes : 563

Inscripción Inscripción : 28/09/2014

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Sáb 4 Abr 2015 - 12:27
la verdad te felicito de antemano y lo esperamos con muchas ganas y como dijo Steinitz 3 hurras para el Campeón ¡¡¡¡¡¡¡ : :bailando: : : :bailando: : : :bailando: : : :bailando: : : :bailando: :
avatar
Aulos
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 29

Inscripción Inscripción : 15/12/2013
http://www.natalbelo.com

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Jue 9 Abr 2015 - 20:54
como va la traducción que estamos ansiosos Laughing Laughing Laughing Laughing (omg)  :gracias:
avatar
luisecp
Semiprofesional
Semiprofesional
Mensajes Mensajes : 53

Inscripción Inscripción : 01/12/2014

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Lun 13 Abr 2015 - 22:19
Suerte con el proyecto, Alexito supuestamente lo estaba haciendo derrepente puedes cruzar data con el

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

airon46
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 1

Inscripción Inscripción : 15/04/2015

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Miér 10 Jun 2015 - 19:19
Como va la traducion Smile
rgil
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 21

Inscripción Inscripción : 09/12/2014

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Jue 11 Jun 2015 - 16:33
si como va la traduccion?
avatar
luisecp
Semiprofesional
Semiprofesional
Mensajes Mensajes : 53

Inscripción Inscripción : 01/12/2014

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Jue 11 Jun 2015 - 21:36
Ya esta traducido, haber si alguien con buena billetera nos aporta y gran corazon

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Very Happy

El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje

armando segura
Semiprofesional
Semiprofesional
Mensajes Mensajes : 59

Inscripción Inscripción : 22/01/2014
http://ajedrezactivo.gratuitoforo.com/

calcular hasta el mate en español

el Lun 15 Jun 2015 - 22:39
este programa de smirnov seria lindo en español Smile
Mcsuran
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 18

Inscripción Inscripción : 29/12/2013

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Mar 16 Jun 2015 - 0:08
Reputación del mensaje :100% (2 votos)
Bueno, como nadie lo tradujo aquí lo tienen en español.(sin los videos)
Si alguien puede pegar los subtitulos que lo haga y lo comparta.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
novato2015
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 28

Inscripción Inscripción : 14/03/2015

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Mar 16 Jun 2015 - 5:07
amigo Mcsuran, hay un problema con tu archivo, cuando intentas descargarlo lo que se comienza a descargar es un archivo con el nombre del libro pero CON UNA EXTENSION .EXE, (TrojanDropper.Addrop.J) lo que quiere decir que es un archivo ejecutable, no todos los archivos con esa extensión son virus y no concuerda con un .pdf como lo etiquetas en el nombre del archivo, por seguridad lo he cancelado y no baje nada, quiero preguntar si tu archivo es ejecutable o solo es un pdf?

Quiero suponer que no hay mala intensión de tu parte y no tapas un troyano en una extensión diferente, por favor sin animo de molestar a nadie alguien me puede ayudar, mis conocimientos en estas cosas son muy limitados por eso pido su comprensión de ante mano.

A mi me aparece al descargar:
..............CALCULAR HASTA EL MATE.pdf.exe..........

a alguien le sale igual o solo a mi?
rgil
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 21

Inscripción Inscripción : 09/12/2014

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Mar 16 Jun 2015 - 14:57
gracias Mcsuran buen aporte y novato2015 tienes que descargar donde dice enlace de descarga directa
novato2015
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 28

Inscripción Inscripción : 14/03/2015

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Mar 16 Jun 2015 - 20:45
claro que le doy ahí pero mi antivirus me arroja un mensaje y no me deja, es raro porque los demás enlaces los descargo sin problemas, solo se activa con este enlace, ahora si tu lo has descargado bien, entonces podría desactivar mi antivirus mientras lo descargo y luego lo vuelvo a activar.
mariofarida
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 33

Inscripción Inscripción : 02/08/2014

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Mar 16 Jun 2015 - 21:56
novato2015, te recomiendo que nunca, nunca, nunca, desconectes el antivirus. Siguiendo lo que indica en otras respuestas, el .exe (no sé si lleva virus) sale si pinchas en "donwnload", ese no es el lugar correcto. Hay que hacer click en "Direct download link". Si a la primera no sale (si te abre una pagina web, ciérrala, seguramente es publicidad) hay que hacer click una segunda vez y ya se descarga el pdf. De verdad, me has acojonado cuando he visto lo de desconectar el antivirus!!!!
check82
Novato
Novato
Edad Edad : 35

Mensajes Mensajes : 3

Inscripción Inscripción : 17/01/2015

graicas por el aporte

el Mar 16 Jun 2015 - 22:31
si descarga correctamente gracias.


Última edición por check82 el Vie 19 Jun 2015 - 1:45, editado 1 vez
rgil
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 21

Inscripción Inscripción : 09/12/2014

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Mar 16 Jun 2015 - 23:59
no es un virus yo lo descargue sin problemas
nroyero
Semiprofesional
Semiprofesional
Mensajes Mensajes : 54

Inscripción Inscripción : 24/04/2013

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Miér 17 Jun 2015 - 13:38
Gracias por el aporte. Lo descargue sin problemas.
Kasparico
Maestro
Maestro
Mensajes Mensajes : 210

Inscripción Inscripción : 18/04/2015

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Vie 19 Jun 2015 - 0:22
gracias a todos............
neconer
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 28

Inscripción Inscripción : 16/03/2015

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Vie 19 Jun 2015 - 3:03
HOLA A TODOS ! ALGUIEN TIENE LOS VIDEOS DE CALCULATE TILL MATE Y LO SUBAN A MEGA.GRACIAS!!
avatar
Super Perrete
Profesional
Profesional
Mensajes Mensajes : 145

Inscripción Inscripción : 01/01/2015

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Mar 23 Jun 2015 - 10:17
Muchas Gracias por el pdf, y tambien doy las gracicas a las personas que intentan traducirlo en los videos, se que eso lleva tiempo, un fuerte abrazo y ANIMO!!!
rgil
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 21

Inscripción Inscripción : 09/12/2014

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Sáb 11 Jul 2015 - 0:07
epa q ha pasado con los videos
cucorro
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 46

Inscripción Inscripción : 06/03/2014

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Miér 15 Jul 2015 - 21:11
Gracias, interesante libro, lejos de la tónica general
churrito
Profesional
Profesional
Mensajes Mensajes : 143

Inscripción Inscripción : 20/07/2014

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Jue 16 Jul 2015 - 23:43
Este video está en youtube pero en inglés, si alguien le puede poner subtítulos sería genial [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
rgil
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 21

Inscripción Inscripción : 09/12/2014

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Miér 22 Jul 2015 - 9:06
al parecer nadie lo tiene yo tampoco lo he conseguido
yonel
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 2

Inscripción Inscripción : 29/09/2015

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Vie 2 Oct 2015 - 18:52
Hola saludos a todos, quiero preguntar algo sobre la parte practica, no he podido descargarla. ¿Se puede descargar, alguien lo ha hecho?
rgil
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 21

Inscripción Inscripción : 09/12/2014

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Vie 2 Oct 2015 - 20:31
aja yonel tienes los videos en español si es asi compartelos porfa
yonel
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 2

Inscripción Inscripción : 29/09/2015

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Sáb 3 Oct 2015 - 5:32
Hola, no tengo los videos, solo pude descargar el archivo PDF que está arriba y entiendo un poquito el inglés, alli con diccionario en mano voy a empezar a leer, pero quisiera tener las tareas que son el corazón del curso.
rgil
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 21

Inscripción Inscripción : 09/12/2014

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Lun 5 Oct 2015 - 5:31
no puede ser que nadie tenga el curso este y lo quiera compartir.... tienen los libros mas bravos que este como de hacker y todos esos y este no que tal
avatar
Amendez
Maestro
Maestro
Edad Edad : 27

Mensajes Mensajes : 205

Inscripción Inscripción : 26/06/2013

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Mar 1 Dic 2015 - 15:36
esperando el curso Sad
avatar
Super Perrete
Profesional
Profesional
Mensajes Mensajes : 145

Inscripción Inscripción : 01/01/2015

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Vie 4 Dic 2015 - 12:22
Señores ginnungagap y Alexito a ver si volveis a casa por navidad y nos dais una sorpresa, deseando estamos!!!! Wink
oskarchess
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 44

Inscripción Inscripción : 26/12/2014

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Lun 4 Ene 2016 - 4:43
Muchas gracias por los libros!!! :arrow:
Les comento por si alguien no puede esperar a las traducciones los que yo hago con los titulos en inglés:
paso los archivos pdf a texto y luego los traduzco con el traductor de google subiendo el archivo que pasé de pdf a texto.
Obviamente la traducción no es la super mejor pero se deja leer más que aceptablemente trabajando con el original al lado.
Saludos y feliz 2016!!!
asbel27
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 8

Inscripción Inscripción : 16/08/2015

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Jue 1 Dic 2016 - 20:46
traducir eso es facil yo se de ingles voy a comenzar hacer esa tarea para que disfruteis de los cursos en español tanto texto como videos...! esperenlo que eso va.
avatar
ChessRod


Edad Edad : 53

Mensajes Mensajes : 2678

Inscripción Inscripción : 30/09/2016

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Vie 2 Dic 2016 - 2:42
Ojala alguien re suba todo, desde ya muchas gracias!
RRFuentes
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 44

Inscripción Inscripción : 04/01/2017

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Jue 5 Ene 2017 - 18:08
Los links están caidos, estoy interesado en las tareas prácticas ....Saludos a todos en el nuevo anno,
RRFuentes
cazpivarov
Semiprofesional
Semiprofesional
Mensajes Mensajes : 90

Inscripción Inscripción : 26/02/2016

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Mar 10 Ene 2017 - 13:23
Calcula hasta el jaque mate, espanhol

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

raymundo vasquez
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 1

Inscripción Inscripción : 27/01/2017

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Vie 27 Ene 2017 - 22:13
Muchas gracias por el aporte
RRFuentes
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 44

Inscripción Inscripción : 04/01/2017

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Mar 31 Ene 2017 - 19:08
Hola a todos, alguien puede poner las tareas practicas del curso en Mediafire ?
Gracias por adelantado
avatar
gmernesto
Maestro
Maestro
Mensajes Mensajes : 267

Inscripción Inscripción : 18/02/2014

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Vie 19 Mayo 2017 - 5:43
Hola, alguien tendrá este curso en español?
RRFuentes
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 44

Inscripción Inscripción : 04/01/2017

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Mar 11 Jul 2017 - 15:44
Hola, alguien puede enviar otro link con las tareas prácticas ? Saludos a todos!
avatar
jahazar
Novato
Novato
Mensajes Mensajes : 37

Inscripción Inscripción : 04/01/2018

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

el Jue 1 Feb 2018 - 3:48
Alguien podría resubir el link del pdf en español, porfavor???
Contenido patrocinado

Re: Calcule Tilt Mate de Igor Smirnov

Ver el tema anteriorVolver arribaVer el tema siguiente
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.